piektdiena, 2016. gada 29. janvāris

....jĀaaaaa ..ar divām bulciņām nekas nesanāks
..lai nopirktu to, ko kārojas, visa ģimene jāuzliek uz diētas

..dīvaina grāmata. Kamēr lasu, cenšoties saprast jēgu, uz zintnieces jautājumu: Vai sapratāt - vai nekā!, varu tikai nobubināt: Nekā!
Bet, kad ar vieglu prātu ļauju valodas upei sevi nest, acu priekšā uzburas aina - sprakšķ ugunskurs un vecās sievas runa, apkārt dejo ēnas un senču gari, katrs vārds, kā spēcīga zvejnieka delna tīkla malu, aptver manu domas pavedienu un velk, velk, velk.. ..augšup. Vai tur būs brīvība vai panna!? vai sapratīšu vai nekā!??

..grāmatsējējiem milzu paldies, par divām grāmatzīmēm ..šoreiz tiešām noder, sekojot Dena Dimiņa komentāriem
..Lilijai Dinerei un Robertam Dineram īpašs paldies par ilustrācijām

..krāju naudiņu un lai dzīvo labi draugi un bibliotēkas!!
EDDAS DZIESMAS, Ulda Bērziņa tulkojums no senislandiešu valodas, Jāņa Rozes apgāds, 2015
grāmatu izvēlējos pēc žurnāla Annas Psiholoģija ieteikuma

Nav komentāru:

Komentāra publicēšana